EL BAR ENTRE LA NIEBLA (EL BAR ENMIG DE LA BOIRA)

De repente, la niebla cayó

como un saco de patatas

y devoró la calle:

no me veía ni los zapatos.

Pero el rótulo encendido de un bar

borró todo mal presagio

y me sentí como si un faro

me hubiera salvado del naufragio.

Entré, y al momento

me sentí la mar de a gusto:

¡Qué calorcillo en el pecho!

¡Qué sensación de modorra!

Pero cuando la vista se me

acostumbró a la penumbra

lo que allí vi me dejó

rígido como una escoba.

Sentados y relajados,

estaban Quintín Cabrera

y Gato Pérez, colgados

de una rumba milonguera.

Detrás del mostrador, la Vosss,

con cara de luna llena,

se metía un whisky o dos

o tres entre pecho y espalda.

Hay bares que tienen el derecho

de admisión tan reservado

que no dejan pasar el frío,

la tristeza y la ansiedad.

Hay bares

que disponen de un control

de acceso tan perfeccionado

que la Muerte, que se mete donde quiere,

en él nunca se ha podido tomar ni un cortado.

Con los ojos cerrados, Xesco Boix

cantaba bajo su gorra

el lamento de un rey cojo

encerrado en una mazmorra.

Cerca de allí, Esteve Fortuny

punteaba “L’oucomballa”

cuando entonces, no muy lejos,

resonó una risotada.

Reía el gran Guollem d’Efak,

jugando al ajedrez con Ovidi.

Tomando un sorbo de coñac,

le envío el rey a presidio.

Buen perdedor, el alcoyano

no abandonó su aspecto alegre

y murmuró “Va como va,

Soy el blanco pero lo tengo negro.”

Miquel Porter, en un rincón,

charlaba con Delfí Abella

sobre Freud, sobre Truffaut,

y recordaban la Ovella

Negra, la Cova del Drac,

Brassens, Brel, la Dictadura,

los “jueces” anteriores a Llach

y los cretinos de la Censura.

Hay bares…

Escamilla y Laffitte

evocaban Radioscope

con Humet. Yo, embobado,

los escuchaba cuando, de pronto,

vino Carles Sabater,

se apoyó en la barra

y me dijo: “¿Qué hay que hacer?”,

pasándome una guitarra.

Haciendo sonar un breve acorde,

le dije: “Quisiera quedarme

aquí dentro hasta la muerte.”

Me sonrió y me miró:

“Ahora tienes que irte –dijo-,

este lugar aún no es para ti,

pero seguro que volveré a ver

tu cara alguna otra vez.”

Me fui, y nunca he podido

volver a encontrar ni el bar ni la zona:

no está al norte, ni al este, ni al sur

ni al oeste de Barcelona.

Pero volveré allí, no sé cómo,

para pasar una larga temporada,

y encontraré, a mi nombre,

una mesa reservada.

Hay bares…

Glosario

Quintín Cabrera: Cantante uruguayo, excelente como artista y como persona, enraizado en Cataluña durante los años setenta.

Gato Pérez: Xavier Patricio Pérez, el “Gato”. De origen argentino, después de formar parte de grupos como Secta Sónica, revitalizó la rumba catalana, en catalán y en castellano, y fue un autor de grandes canciones-crónica.

La Vosss del Trópico: alias de Jordi Farrás, cantante que formó parte de la Orquestra Platería y que grabó varios discos en solitario.

Xesco Boix: Gran animador infantil, fundador del Grup de Folk y amigo personal de Pete Seeger.

Esteve Fortuny: Guitarrista y compositor de la Companyia Elèctrica Dharma (“L’oucomballa” es uno de los temas más populares de la primera época del grupo).

Guillem d’Efak: Cantante mallorquín, de madre senegalesa.

Ovidi Montllor: Excelente actor y cantante valenciano, de Alcoy.

Miquel Porter: Crítico de cine y uno de los primeros miembros de “Els Setze Jutges”.

Delfí Abella: Psiquiatra, también formaba parte del nucleo inicial de los “Jutges”

L’Ovella Negra y La Cova del Drac: Locales de Barcelona que acostumbraban a programar recitales de Canción Catalana.

Els 16 Jutges” (los 16 jueces): Colectivo creado el 1961 para la consolidación de una nueva canción de autor en catalán. Algunos de sus miembros fueron Serrat, Guillermina Motta, Pi de la Serra, Maria del Mar Bonet, Rafael Subirachs…

Lluís Llach: Uno de los cantantes monolingües catalanes más conocidos internacionalmente. Fue el “jutge” número 16, y el último.

Salvador Escamilla: Cantante y locutor. Su programa “Radioscope” fue una puerta abierta a los cantantes catalanes a partir de los años 60. Ayudó a descubrir a Serrat, La Trinca, etc.

Dolors Laffitte: Cantante de gran voz y estilísticamente ecléctica. Durante sus últimos años, como Maria Laffitte, se dedicó sobre todo a la Canción trovadoresca y tradicional.

Joan Baptista Humet: Cantante bilingüe que consiguió éxitos notables en catalán (“Gemma”, “Fulls”) y en castellano (“Que no soy yo”, “Clara”).

Carles Sabater: El cantante del popular grupo de rock catalán Sau, que fundó con el todavía en activo Pep Sala.