BARTRIAN(N)A
Texte et musique: Miquel Pujadó

Il était fait de feu et d’éclats de bois,
de mots et de sang,
et il regardait les étoiles
avec les pieds enfoncés dans la boue.
Le triomphe de la barbarie
l’arracha de son monde
et un dieu sourd aux prières
l’envoya qui sait où.

La tragédie, pourtant, en fit un homme et un poète,
Et, au milieu de la misère et de la fatigue,
la lumière imprégna son front de prophéte
destiné à engendrer l’Evangile du Vent.

Il connut la penúrie
du camp de concentration
tout en voyant dans le noir
un éclat de fraternité.
A Roissy, il trouva le calme
d’un réfuge temporel,
et un amour de rocher et de grotte:
Anna forte, Anna totale.

Mais le sang coulait à nouveau sur l’Europe.
Elle et lui traversèrent un très long pont bleu
et ils errèrent jusqu’à monter sur la croupe
du cheval mexicain de la nostalgie et de la paix.

Mélangés aux mots dispers,
naissent Eli et Roger,
Peut-être les seuls vers
qui n’ont été jamais écrits sur du papier.
Puis, Brooklin, neige et cendres
et  l’éclat de mille chansons,
et à New Jersey, vert et tendre,
la cabane aux érables.

Et des poèmes, des poèmes, des poèmes et de la vie.
Des dieux aztèques, la scène, un Odyssée perdu
dans un océan de mesquinerie, la profonde blessure...
Rien qu’un tournesol comme lance et comme bouclier.

Le retour. La vieille terre
retrouvée. La grisaille
du franquisme qui colle
à chaque coeur, à chaque coin.
Et Soleïa, qui illumine
le futur avec sa  lampe
à Gernika, et qui crie: “Viens!
Il faut démolir ce mur!”

Ce furent des années de lutte, mot à mot, jour à jour,
contre le chien géometrique, pour l’enclume et la lumière.
Ce furent des années de lutte, malgré le corps qui fânait,
avec le verbe créateur, contre la suie et la fumée.

Il était fait de feu et d’éclats de bois,
de mots et de sang,
et il regardait les étoiles
avec les pieds enfoncés dans la boue.

Maintenant, c’est lui qui nous voyons luire là-haut,
constellé parmi Machado, Rilke et Maragall.
Il nous a laissé les mots, il nous a laissé l’odeur
qui exhale un brin d’herbe qui se sait inmortel.

Note: BARTRIAN(N)A: jeu de mots avec le nom BARTRA (et l’adjectif dérivé BARTRIÀ –bartrien-)  et le prénom ANNA
 
< Précédent   Suivant >
[ Retour ]